Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.
Dompfaff — Dompfaff, s. Gimpel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dompfaff — Sm Gimpel erw. fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Hybridbildung. So benannt wegen des roten Federkleides mit schwarzem Scheitel, das dem Talar und der Kappe eines Domgeistlichen vergleichbar ist. Dem Wort Dom entsprechend ist die ältere Form thumpfaff … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dompfaff — Gimpel Gimpel (Pyrrhula pyrrhula), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Dompfaff — Gimpel * * * Dom|pfaff 〈m. 16; Zool.〉 = Gimpel (1) [nach dem Dompfaffen (benannt nach seiner schwarzen Kappe)] * * * Dom|pfaff, der; en, auch: s, en [nach dem schwarz roten Gefieder des Männchens, das mit dem Ornat eines Domgeistlichen verglichen … Universal-Lexikon
Dompfaff — juodagalvė sniegena statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrrhula pyrrhula angl. Eurasian bullfinch vok. Blutfink, m; Dompfaff, m; Gimpel, m rus. обыкновенный снегирь, m; снегирь, m pranc. bouvreuil pivoine, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dompfaff, der — Der Dompfaff, des en, plur. die en. 1) In den niedrigsten Mundarten, ein Domherr; Nieders. Dompape. 2) Figürlich, besonders in Niedersachsen, ein Sangvogel, welchen Klein zu den Dickschnäblern, andere aber zu den Finken rechnen, und der im Hoch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dompfaff — Dompfaffm 1.Geistlicher.EigentlichBezeichnungfüreinMitglieddesDomkapitels.1900ff. 2.vomDompfaffimWaldegetrautsein=vorderHeiratimGrünenkoitierthaben.FußtaufdemDuett»Werunsgetraut?«aus»DerZigeunerbaron«vonJohannStrauß,uraufgeführt1885.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dompfaff — Blodfink (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Dompfaff — Dom|pfaff, der; Genitiv en, auch s, Plural en (ein Singvogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Gimpel — Dompfaff * * * Gịm|pel 〈m. 5; Zool.〉 1. einheimischer kräftiger, schwarz grauer, im männl. Geschlecht rotbäuchiger Singvogel: Pyrrhula pyrrhula; Sy Dompfaff 2. 〈fig.〉 törichter, einfältiger Mensch [<mhd. gümpel; zu mhd. gumpen „hüpfen,… … Universal-Lexikon
